ニューズウィーク誌によると、ブッシュ大統領が2004年6月17日にタンパ市の中絶反対集会に出席した際に、次のように語った。

「人間は皆、人生の始まりにおいてfecesだったことを常に覚えていなければならない。

神は、fecesを生ける者と見なされ、fecesに他の人間と同じくすべての権利と祝福をお与えになった。」

feces（フィーシーズ）とは、「糞」とか「おりもの」の意味。文脈から考えると、fetus（フィータス：胎児）と間違えたと思われる。

聴衆は、大統領が十数回この間違いを繰り返してからやっとfecesを「胎児」の意味で使用していることに気付いた、という。

http://www.snopes.com/politics/bush/fetal.asp

2004年9月3日